Diese Arrangements für zwei Flöten machen mit den wichtigsten Elementen der ungarischen und umliegenden Volksmusik vertraut und führen junge Musiker in die ganz besondere zeitgenössische Tonsprache Bartóks ein.
These arrangements for two flutes familiarize the players with the most important elements of the Hungarian and surrounding folk music and introduce them to Bartók's very own tonal language. Although the origin of the "44 Duos" undoubtedly lay in a didactic purpose, it is clear that the composer had in mind a work which would not so much help the aspiring violinist to surmount technical difficulties as to give him practice in the kind of musical partnership required by chamber music. There is a similar purpose behind the present edition, in which 18 of the "44 Duos" have been selected and arranged for two flutes. (L. Csupor)
Instrumentation:
for 2 flutes Eine Auswahl aus Bartóks bekannten 44 Geigen-Duos stellen die vorliegenden Flötenduette vor. Die wunderbaren Arrangements machen vertraut mit den wichtigsten Elementen der ungarischen und umliegenden Volksmusik und führen in die ganz besondere Tonsprache Bartóks ein. Der schwungvolle Tanzcharakter der Stücke überträgt nicht nur Spaß und Temperament auf die Flötisten sondern schult ganz nebenbei die richtige Intonation und Disziplin, die dem kammermusikalischen Zusammenspiel erst seine Wirkung verleihen. Der junge Musiker wird die zeitgenössische Tonsprache, sichere Intonation und die Disziplin gemeinsamen Musizierens kennen und erfahren lernen. Schwierigkeitsgrad: 1
Inhaltsverzeichnis
Reigen / Maypole Dance / Kalamajkó · Sommer-Sonnwendlied / Midsummer Night Song / Szentivánéji · Slowakisches Lied (1) / Slovakian Song (1) / Tót Nóta (1) · Ungarisches Lied (1) / Hungarian Song (1) / Magyar Nóta (1) · Spiel-Lied / Play Song / Játék · Ruthenisches Lied / Ruthenian Song / Rutén Nóta · Wiegenlied / Cradle Song / Gyermekrengetéskor · Polster-Tanz / Pillow Dance / Párnás Tánc · Ungarischer Marsch (1) / Hungarian March (1) / Menetelö Nóta (1) · Märchen / A Fairy Tale / Mese · Scherzlied / Comic Song / Tréfás Nóta · Ungarisches Lied (2) / Hungarian Song (2) / Magyar Nóta (2) · Spottlied / Teasing Song / "Ugyan Édes Komámasszony . . ." · Zähllied / Counting Song / Számláló Nóta · Hinke-Tanz / Limping Dance / Sánta-Tánc · Neujahrslied (3) / New Year's Song (3) / Ujévköszöntö (3) · Neujahrslied (4) / New Year's Song (4) / Ujévköszöntö (4) · Serbischer Flecht-Tanz (zaplet) / Serbian Dance / Szerb Tánc
