Lady Trent wuchs in der feinen Gesellschaft auf, doch ihr Interesse an Naturwissenschaften und speziell der Drachen-Forschung war schon als Kind wenig ladylike. Verheiratet überredet sie ihren Mann zur Teilnahme an einer Expedition, auf der sie ihn natürlich begleitet. Jahrzehnte später schreibt die inzwischen etablierte Expertin ihre Memoiren nieder.
Marie Brennan erzählt ihre Fantasy-Reihe in Form einer Autobiografie ihrer Protagonistin. Auch wenn sie die Gegebenheiten sowohl von den Namen als auch den dargestellten Gesellschaftsstrukturen her an das Großbritannien des 19. Jahrhunderts anlehnt, siedelt sie die Geschichte doch in einer reinen Fantasy-Welt an. Das Ziel der Expedition in den Lebensraum der Drachen erinnert sehr an den äußersten Süden des damaligen russischen Zarenreichs, wo dieses an orientalische Gegenden grenzt. Zumindest in diesem Band stellen die Drachen allerdings eher den Aufhänger der Story dar, die sich ansonsten an klassische Abenteuer-Romane anlehnt. Der primäre Unterschied zu diesen liegt hauptsächlich darin, dass hier eine Frau im Mittelpunkt steht. Dass diese in der dargestellten, ans reale 19. Jahrhundert angelehnten, Epoche anfangs Schwierigkeiten hat, sich gegen die außer ihr ausschließlich männlichen Expeditionsteilnehmer durchzusetzen, wird ausführlich thematisiert. Am Ende scheinen die Weichen für den weiteren Lebensweg der Protagonistin gestellt. Da darf man auf die Fortsetzung gespannt sein.
Die vorliegende Veröffentlichung wird ausdrücklich als "Neue Edition" bezeichnet. Worin die Veränderungen liegen, konnte ich nicht ermitteln. Wurde das Original überarbeitet oder nur die deutsche Übersetzung? Allerdings fällt auf, dass ältere Rezensionen, die sich auf die alte Edition beziehen, teilweise deutlich negativer ausfallen. Eventuell wurden diese Kritiken bei der Neuveröffentlichung berücksichtigt.
Die in der 1. Person erzählte Geschichte wird durch eine Reihe an Illustrationen von Todd Lockwood ergänzt.
Fazit:
Die Abenteuer eine Lady in den Lebensräumen der Drachen verbinden Elemente des klassischen Abenteuer-Romans mit Fantasy-Themen.
