Akikos kleines Café

Als Akikos Mutter unerwartet stirbt, steht sie plötzlich allein da. Sie ist ohne Vater aufgewachsen. Ich konnte mich gut in ihre Trauer hineinversetzen. Aber Akiko muss auch wichtige Entscheidungen treffen, das Restaurant ihrer Mutter kann nicht ewig leer stehen und verwahrlosen. Mir gefiel die Idee, dass Akiko mit Mitte 40 noch einmal neu anfängt und das Restaurant in ein schickes Café umgestaltet. Sie kann ihre eigenen Vorstellungen verwirklichen und blüht dabei richtig auf. Ihre Küchenhilfe Shima-chan hat sie mit Bedacht ausgewählt und findet in ihr eine große Stütze. Auch der Grundgedanke des Buches hat mir gefallen. Die Geschichte vermittelt eine ruhige, zurückhaltende Lebensart, bei der es nicht viel braucht, um sich etwas Gutes zu tun. Wenige, dafür sorgfältig ausgewählte Zutaten reichen aus, um einfache und köstliche Speisen zuzubereiten. Darin steckt für mich auch die Besinnung auf das Wesentliche und die Idee, im Alltag Ruhe und Ausgeglichenheit zu finden. Ich mochte diesen Ansatz, hätte mir bei der Umsetzung aber mehr Tiefe und eine etwas fesselndere Geschichte gewünscht. Auch der kleine Kater Taro hat mein Herz gewonnen. Er wartet brav zu Hause auf Akiko und hilft ihr dabei, sich weniger allein zu fühlen. Leider konnte mich das Buch nicht durchgehend fesseln. Es passiert nur wenig, eine richtige Rahmenhandlung fehlt mir. Stattdessen begleite ich Akiko durch ihren Alltag. Sie geht einkaufen, bereitet Speisen zu, versorgt Taro und macht sich Gedanken darüber, ob ihr Café-Konzept wirklich das Richtige ist. All das wird sehr ausführlich erzählt. Viele alltägliche Situationen und Gedankengänge waren für meinen Geschmack unnötig in die Länge gezogen. Dadurch wurde das Lesen stellenweise recht zäh und sogar langweilig. Ich habe deutlich länger gebraucht als sonst, weil ich immer wieder darauf gewartet habe, dass etwas passiert und die Handlung voranbringt. Dabei ist mir durchaus bewusst, dass es sich um einen sehr ruhigen Roman handelt, der ganz ohne große Aufregung auskommen möchte. Das allein stört mich nicht. Hier war mir die Erzählweise allerdings zu ausschweifend, sodass sich die Geschichte in zahlreichen Belanglosigkeiten verliert. Schade fand ich, dass schöne Begegnungen dadurch fast zur Nebensache werden. Dazu gehört für mich die alte Frau mit ihrem Regal voller Blumen zum Geben und Nehmen. Solche kleinen Momente hätten mehr Raum verdient, statt zwischen den vielen alltäglichen Abläufen unterzugehen. Ich lese sonst gerne Romane japanischer Autoren, doch diesmal bin ich enttäuscht. Die Idee hinter Akikos Neuanfang hat mir gefallen und auch ihre persönliche Entwicklung konnte ich nachvollziehen. Insgesamt fehlte mir aber eine Handlung, die mich stärker mitnimmt und mein Interesse über die gesamte Lektüre hinweg aufrechterhält. Fazit: Ein schöner Gedanke, aus dem für mich leider eine zu langatmige Geschichte geworden ist.

Akiko hat es nicht leicht mit einer Mutter, die sehr laut ist, ungestüm und in ihrem Café lieber rauchend und trinkend mit den Männern herumhängt, als ihrer Tochter ein gutes Lebensvorbild zu sein. All dies prägt die Tochter sehr und als ihre Mutter stirbt, versucht Akiko, diesem schlechten Vorbild entgegenzuwirken. Sie erschafft aus dem lieblosen Café ihrer Mutter eine kleine, ruhige Stätte, in der nur einige, aber dafür liebevoll zugerichtete Speisen angeboten werden. Das Gästebild ändert sich dadurch komplett und Akiko stellt sich mehr als einmal die Frage, ob dieser Wandel wohl der Richtige war. Es ist eine leise Geschichte, wenig spannend und aufreißerisch, dafür aber wundervoll sensibel und liebevoll erzählt. Gerade das sind ja auch die Charakteristiken asiatischer Literatur, die Augenblicke aus dem Leben spiegelt und diese hingebungsvoll, ruhig und tiefgründig aufschreibt. Akiko gefällt mir sehr als Charakter: Ihr Sich-in-Frage-Stellen spiegelt auf beeindruckende Weise auch, wie eine lieblose Erziehung später auf ein Erwachsenenleben einwirken kann. Es gibt so viele unglaublich wertvolle und schöne Passagen und Sätze im Buch, die man nur sehen muss, um das Buch in seiner Ganzheit zu verstehen. Zitat Akiko, du bist immer so ernst und zerdenkst alles. Menschen sind erst perfekt, wenn sie nicht mehr atmen. Damals hatte sie ihre Mutter nur angesehen und gedacht: Ich bin nur so ernst, weil ich sehe, wie nachlässig du bist. Die Handlung befasst sich vor allem mit Akiko, ihren alltäglichen Gedanken zu ihrem Café, ihrer Liebe zu ihrer Katze, die einen großen Platz in ihrem Leben einnimmt. der schwierigen familiären Situation mit einem Vater, den sie nie kennenlernen durfte, und einer Mutter, die zu viel für sich selbst und viel zu wenig für Akiko da war. All dies steht stellvertretend für Einflüsse in unserem Leben und dem, was wir aus all diesem machen. Ein klein wenig hat mir die ein oder andere gut gesetzte Pointe noch gefehlt. Doch wenn man Bücher dieses Genres kennt, weiß man, worauf man sich einlässt: auf ein Buch, von dem man keine Spannung, aber wunderbar einfühlsame Lebenseindrücke erwarten kann.