Um den Aufenthaltsort von dem wahren Prinzen Ley herauszufinden, dringen Evita und Diego heimlich in das Schloss Batalia ein. Dort finden sie Evitas Gefährtinnen aus San Misa, die ins Verlies gesperrt wurden. Mit der Hilfe der Frauen gelingt es beiden, Leys Versteck ausfindig zu machen. Doch als sie sich gerade auf den Weg zu ihm machen wollen, steht plötzlich der Doppelgänger des Prinzen vor ihnen!