2,5 / 5 Sterne
Leider konnte mich das Buch nicht so wirklich überzeugen. Die generelle Idee fand ich sehr interessant - gerade in der Herbstzeit liebe ich cozy Kleinstadtgeschichten und dazu noch ein spannender Mysteryfall klang sehr gut...war leider aber in der Umsetzung nicht so meins.
Die Übersetzung fand ich an einigen Stellen wirklich merkwürdig und frage mich, ob das Buch ohne Überprüfung stumpf per KI übersetzt wurde. Auch die Charaktere habe ich nicht so sehr ins Herz geschlossen und fand das Verhalten an vielen Stellen sehr unnachvollziehbar. Direkt am Anfang fand ich es nicht so leicht sich in die Protagonistin reinzuversetzen und zu verstehen wieso sie so handelt wie sie es tut. Die Love Story leider auch etwas langweilig gestaltet und die Chemie der Charaktere ist nicht ganz rüber gekommen.
Auch die Polizeiarbeit an vielen Stellen etwas unrealistisch und eher frustrierend. Der Mordfall war nicht ganz so spannend und überraschend wie erhofft, also hier kein klarer pageturner.
Trotzdem muss man dem Buch lassen, dass es eine süße cozy Geschichte war, die Herbststimmung übermittelt hat und ein tolles Bild von Cinnamon Falls gemalt hat (nur die Love Story und der Mystery Case nicht ganz mein Fall) - daher von mir 2,5 von 5 Sternen.
