Fyodor Dostoyevsky was born in Moscow in 1821. A strong critic of the tsarist regime, he spent four years in a Siberian prison camp followed by six years of military service in exile. A renowned writer and journalist, his masterpieces of psychological and existential fiction include Crime and Punishment, The Idiot, The Brothers Karamazov and Notes from the Underground. <p/>Nicolas Pasternak Slater a bilingual nephew of Boris Pasternak, is a retired haemotologist. Published translations include Dostoevsky's Crime and Punishment, Pasternak's Doctor Zhivago, Tolstoy's short stories, and, for Pushkin Press, stories by Ivan Turgenev and Anton Chekhov. <p/>Maya Slater has published translations of Molière and other French writers, and co-translations with her husband Nicolas Pasternak Slater. She is a Senoir Research Fellow of Queen Mary University of London.