Stanislaw Lem nació en la ciudad polaca de Lvov en 1921. Su primera novela publicada fue "
El hospital de la transfiguración" (Impedimenta, 2008), escrita en 1948 pero no publicada hasta 1955. Antes apareció "
Los astronautas" (1951). En Impedimenta han aparecido, asimismo, "
La investigación" (1959), así como su obra maestra, "
Solaris" (1961), en traducción directa del polaco y la "Biblioteca del Siglo XXI", conformada por "
Vacío perfecto" (1971), "
Magnitud imaginaria" (1973), y "
Golem XIV" (1981). Lem falleció en 2006 en Cracovia. Se le considera el mayor maestro de la ciencia ficción europea.