Es ist diese Mischung von Sprachgewalt und thematischer Tiefe, die diesen Roman auszeichnet. Er erschreckt und berührt zugleich ...
Auch nicht mit allen Reichtümern und aller Macht dieser Welt. Erst recht nicht durch das Prinzip "Auge um Auge und Zahn um Zahn". Wann wird das insbesondere der männliche Teil der Spezies Mensch begreifen und andere Wege suchen, als durch Blut und Schande zu waten?Kann eine Geschichte, und sei sie auch emotional noch so aufrüttelnd, noch so schmerzverhangen, noch so leidvoll verfasst, zumindest einen kleinen Teil dazu beitragen, die Welt ein wenig sicherer zu machen? Es wäre zu wünschen. Dieses Buch hat zumindest das Potential dazu. Es müssten nur mehr (Sorry, ist nur metaphorisch gemeint!) "Testosteronstinker" lesen.Auch wenn der andere Pol der Menschlichkeit, jenseits von Gewalt, Gier und Macht, hier auch eine tragende Rolle spielt, so ist diese doch allenthalben gefährdet und alles andere als stabil. Das diese Rollen von großen Frauengestalten ausgefüllt werden, ist wohl nicht nur dem Spannungsbogen der Geschichte geschuldet, sondern entspricht wohl auch der Realität. Und was kann diese Dualität besser zum Ausdruck bringen als in den entfesselten Szenarien eines Krieges und deren Folgen? Hierunter Schilderungen, die kaum auszuhalten sind, Entwicklungen, die in ihrer Zwangsläufigkeit erschrecken und tragische Episoden, die einen zum Weinen bringen. Die Vielfalt menschlicher Lebensäußerungen werden hier in ihren Extremen ausgeleuchtet, teilweise ein wenig zu ausführlich, aber immer wieder in die Lebenswucht zurückfindend. Es gibt allerdings auch entspannte Momente in diesem Buch, Momenten, wo sich ein Schmunzeln im Gesicht der Leser*innen bemerkbar macht: "In diesem Haus gab es keinen Raum für niedere physische Bedürfnisse, dieses Haus lebte und atmete einzig und allein Erhabenheit. Zuweilen kam es Borja so vor, als hätten seine Eltern ihn nur durch das manische Hören von Bach gezeugt, [...]." Es ist diese Mischung von Sprachgewalt (hier Gewalt mal in einer positiven Konnotation) und thematischer Tiefe, die diesen Roman auszeichnet und einzigartig macht. Er erschreckt und berührt zugleich. (23.6.2021)
