Colette ist Ärztin, genauer genommen die einzige Ärztin ihrer Stadt, und deshalb Tag und Nacht im Einsatz. Irgendwann ist sie so ausgelaugt und mit den Nerven am Ende, dass sie beschließt zu sterben! Aber so richtig will ihr das nicht gelingen. Stattdessen findet sie sich quicklebendig in der Unterwelt wieder, wo schon der nächste Patient auf sie wartet: der Herrscher über den Höllenkerker Hades!
Sonstiger Artikel
Mehr Personal für die Unterwelt: Rhada, Minos und Aiakos stehen nicht mehr nur Kronos zur Seite, sondern unterstützen nun auch Hades beim Richten der Seelen. Da Kronos in seiner Herrlichkeit aber sehr ungern die Aufmerksamkeit seiner Diener teilt, ist Unruhe unausweichlich. Unterdessen setzen Colette, Hermes und Dio ihre Reise fort und gelangen zu einem ganz besonderen Dorf . . .