
Besprechung vom 03.03.2026
4 Mythos segelt
Spuk, Spekulation und Spurensuche: In seinem Buch "Seefahrts-Mythen" befasst sich der Joslan F. Keller, vom Verlag als "Mystery-Historiker" bezeichnet, mit Geisterschiffen und segelnden Wracks. Im Prinzip ein herrlicher Schmöker, bis auf den Alien-Quatsch und die Exkurse ins Übersinnliche. Zudem fragt man sich immer wieder, wer oder was für hölzern aus dem Französischen übersetzte Passagen verantwortlich ist. Ein Segelschiff, das kurz zum "Auftanken" anlegt, ein Motorschiff, das "segelt", Schiffe, die "zu nahe an einer Reihe sehr heftiger Hurrikane vorbeifahren", ein Wrack, das im Text nach Backbord, auf der Illustration nach Steuerbord krängt, nun ja. Ansonsten ein Spaß. Delius Klasing, 224 Seiten, 27 Euro lle.
Alle Rechte vorbehalten. © Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt am Main.