Women

Das Cover ist vielversprechend und verlockte mich, zu zugreifen. Portrait einer queeren Liebesbeziehung- versprach der Text auf der Rückseite.  Lieben queere Menschen anders?Nach der Lektüre bleibt diese Frage offen,  auch die Frage,  warum ist ein lesbisches Kultbuch sein soll.Vielleicht liegt es daran,  dass die deutsche Übersetzung und die die Verbreitung in Deutschland 10 Jahre zu spät erfolgt, vielleicht auch daran, dass mir die beschriebene Szene zu sehr amerikanisch ist.Lesenswert ist auf alle Fälle das Nachwort. Es ist scheint,  dass das Buch vielen Frauen geholfen, sich zu finden und ihnen vermittelt hat, nicht allein zu sein.  Es geht letztlich um: Menschlichkeit. Die Autorin formuliert dieses so ausdrücklich in ihrem Nachwort- für mich die stärkste Aussage des Buches. Gleichwohl vergebe ich nur drei Sterne, allerdings drei wohlwollende Sterne. Die Autorin baut ihrenText gekonnt auf, bezeichnet die Texteinheiten als Anekdoten,  eine originelle Umschreibung ihrer Schreibweise. An ihren Stil kann man sich gewöhnen. Sie bietet keine Lösung an, sie überlässt jede Bewertungen der Leserin selbst. Die Autorin kann ja nichts dafür, dass die Klappentexte mehr versprechen als das Buch hergibt.

Taugt für mich nicht zum Klassiker! Chloé Caldwells Roman, nur rund 193 Seiten stark, ist im April 2025 beim @eichbornverlag erschienen und wurde von Simone Jakob ins Deutsche übersetzt. Entstanden ist der Roman bereits 2014, kursierte erst in der queeren Community, um dann vor drei, vier Jahren so richtig durch die Decke zu gehen, weil Hollywood Stars das Buch medienwirksam in die Kamera hielten. Inzwischen wird der Roman mit dem Label "Klassiker der queeren Literatur" belegt. Ich habe lange überlegt, ob ich den Roman lesen soll, denn bei solch überirdischen Vorschusslorbeeren tue ich mich mit der unbefangenen Lektüre schwer. Meist sind meine Erwartungen zu hoch, um das Werk dann tatsächlich zu mögen. Tja, Spoiler: ist auch hier wieder passiert.Um was geht's? Die Ich-Erzählerin, die Autorin selbst, berichtet von den sehr intensiven Momenten mit ihrer ersten lesbischen Liebe Finn. Ich fand die Erzählung tatsächlich ein wenig belanglos. Treffen mit Finn, Diskussion mit Finn, Sex mit Finn. Handlung dazwischen suchte ich vergeblich. Das war mir tatsächlich zu wenig, "Sweetspot" Finn trägt für mich keinen ganzen Roman, auch keinen mit nur 192 Seiten.