Aus anderem Holz

Wer bin ich? Es gibt unzählige Neuerzählungen von Märchen und Sagen. Braucht es dann immer und immer wieder weitere? In diesem Fall - ja. Denn diese Umsetzung ist zurecht auf der Longlist des deutschen Buchpreises gewesen. Hier geht es um eine neue Umsetzung von Pinocchio. Der Holzjunge, der zu einem richtigen Jungen werden wollte. Vermutlich jeder hat sie schon einmal gesehen oder gelesen. Und ich dachte, ich kenne die Geschichte von Pinocchio. Doch Giuliano Musio hat mich eines Besseren belehrt. Mit diesem Roman bekommt das bekannte Märchen eine düstere, geheimnisvolle und stellenweise richtig unheimliche Wendung. Gleich zu Beginn gibt es ein Unglück und ein Friedhof stürzt ins Meer. So erfährt der 25 jährige Pinò, dass sein Vater Geppetto schon einmal einen Sohn hatte. Doch was ist damals wirklich passiert? Gemeinsam mit seinem inzwischen schwer kranken Vater reist Pinò in dessen alte Heimat. Interessant fand ich dabei, dass Pinò zumindest weiß, dass er nicht geboren, sondern erschaffen wurde. Zudem merkt er es immer mal wieder an seinem Körper. Er weiß also, dass er nicht der leibliche Sohn von Gepetto ist, wusste aber eben auch nicht, dass es ihn einmal gab. Sie stoßen auf verdrängte Erinnerungen, rätselhafte Ereignisse und Geheimnisse, die besser verborgen geblieben wären. Mich hat besonders die Atmosphäre begeistert. Zwischen italienischem Dorfleben, dunklen Geheimnissen und märchenhaften Elementen entsteht eine Geschichte, die ich so nicht erwartet hätte. Denn unterschwellig steht eine Frage. Was macht uns eigentlich zu einem Menschen? Es geht um Zugehörigkeit, Identität und die Sehnsucht, von anderen angenommen zu werden. Pinò ist dabei kein perfekter Held. Seine Unsicherheit, seine Ängste und sein Umgang mit anderen machen ihn zu einer schwierigen, aber interessanten Figur. Für mich ist dieses Buch eine ungewöhnliche und gelungene Neuinterpretation eines bekannten Stoffes. Hier wird es düster, rätselhaft und stellenweise ziemlich verstörend. Genau das hat für mich den Reiz ausgemacht. ISBN: 978-3903422797 Autor: Giuliano Musio Verlag: luftschacht ET: 15.08.26 Umfang: 277 Seiten

AUS ANDEREM HOLZ Giuliano Musio ET: 15.08.26 Als in einem kleinen italienischen Küstenort ein Felsen mitsamt einem Friedhof ins Meer stürzt, gerät das Leben von Pinò völlig aus den Fugen. Eine angespülte Urne bringt ein lange verborgenes Familiengeheimnis ans Licht: Pinò hatte einen Bruder, der bereits als Kind gestorben ist. Nach dessen Tod schnitzte Vater Gepetto aus einem Stück Holz eine Puppe, die seinem verstorbenen Sohn Pinuccio verblüffend ähnlich sieht. Doch diese Puppe ist anders. Eines Tages erwacht sie zum Leben und wächst zu einem jungen Mann heran. Nur zwei Dinge erinnern ihn ständig daran, dass er nicht wie die anderen ist: Er hat keinen Bauchnabel und sein Atem hinterlässt bei Kälte keine Spur. Mit seinem kranken Vater reist der 25-Jährige in das Dorf, in dem Gepetto einst mit seiner Frau und seinem Sohn Pinucchio lebte. Dort möchte er mehr über die Vergangenheit seines Vaters und damit auch über seine eigene Herkunft erfahren. Gleichzeitig begleitet ihn die Angst, dass jemand sein Geheimnis entdecken könnte. Was für eine wunderbare und ganz eigene Neuinterpretation des Pinocchio-Klassikers! Ich habe das Buch förmlich verschlungen. Es geht um Herkunft, Identität, Zugehörigkeit und die Sehnsucht, selbst über das eigene Leben bestimmen zu können. Dabei steckt die Geschichte voller Gedanken über das Menschsein, ohne dabei ihre besondere Atmosphäre zu verlieren. Und auch das Ende hat mich überzeugt. Für mich passt es wunderbar zu dieser außergewöhnlichen Geschichte und lässt noch einmal vieles nachwirken. Fazit: Ein ungewöhnlicher, kluger und sehr lesenswerter Roman, der mich mit seiner ganz eigenen Geschichte und seinen vielen Gedanken über das Menschsein begeistert hat.